No dia 12 de agosto, foi revelado pela Collider que Sandra Bullock irá substituir Lady Gaga no novo filme de ação chamado ‘Bullet Train’. Confira a tradução na íntegra:

No ano passado, a Collider relatou que Lady Gaga estava perto de um acordo para se juntar ao também vencedor do Oscar, Brad Pitt no Bullet Train da Sony, que segue um grupo de assassinos que embarcam no mesmo trem de alta velocidade, cada um com uma missão diferente. Essa história foi publicada em novembro de 2020 e não foi confirmada pelo estúdio, embora fosse verdade na época. Infelizmente, a pandemia causou estragos nas programações de produção em Hollywood e, em meados de fevereiro, outra vencedora do Oscar, Sandra Bullock – assinou contrato para se juntar ao elenco em um papel ainda não revelado.

Acontece que Bullock foi recrutada para substituir Lady Gaga, que estava atolada na preparação para House of Gucci de Ridley Scott, que começou a ser filmada em março na Itália. Assim, Bullock assumiu o papel de Maria Beetle, que atua como manipuladora de Pitt no filme, que é baseado no romance de Kōtarō Isaka, Maria Bītoru (Maria Beetle). Embora Maria seja apenas uma personagem coadjuvante e não realmente no trem do livro, a Sony sempre imaginou uma grande estrela nesse papel, então quando um problema de agendamento atrapalhou o envolvimento de Lady Gaga, o estúdio pressionou Bullock, que nunca atuou ao lado de Pitt, embora tenham a mesma idade e tenham ascendido na hierarquia de Hollywood ao mesmo tempo.

Suspeitei que Bullock estaria substituindo Lady Gaga quando seu elenco foi anunciado pela primeira vez, mas devido à natureza de Bullet Train e as muitas voltas e reviravoltas no livro, eu não sabia se o diretor David Leitch e o roteirista Zak Olkewicz decidiram adicionar novos personagens para o filme, ou trocar de gênero um personagem masculino do livro. Acontece que a adaptação é bastante direta, embora O Príncipe – um jovem personagem masculino do livro – seja interpretado pela atriz Joey King de The Kissing Booth.

Pitt, King e Bullock são acompanhados por Aaron Taylor-Johnson, Logan Lerman, Andrew Koji, Michael Shannon, Brian Tyree Henry, Zazie Beetz, Hiroyuki Sanada, Masi Oka e Bad Bunny. Confirmamos os papéis de Taylor-Johnson e Koji, e temos uma ideia bastante firme de quem Lerman, Beetz e Sanada estão interpretando.

Fonte: Collider.

Tradução e Adaptação: Equipe SBBR.