O SBBR sempre prezou pela privacidade de Sandra Bullock. Nós não só valorizamos, como incentivamos isso. Compreendemos que, como atriz, ela é uma personalidade pública; mas, primeiramente, é uma mulher com sentimentos, emoções e vulnerabilidades – assim como qualquer outra pessoa.
Vale lembrar que, por inúmeras vezes, Sandra já evidenciou que busca manter uma separação – necessária! – entre sua vida privada e familiar e a persona pública que se apresenta ao mundo.
Concordamos que, através de uma ação de empatia, devemos respeitar sua vontade. Esta é uma forma não só de demonstramos nosso afeto e carinho por ela, como também de buscar compreender seus sentimentos e vontades, afinal, ninguém gosta – e ninguém é obrigado – a ter sua vida pessoal sendo constantemente exposta.
Através do SBBR todos encontram informações acerca de sua carreira e seus projetos profissionais; fotos de aparições públicas; filmes e bastidores; ensaios fotográficos; e muito mais. Mas toda essa diversidade de conteúdos hoje compartilhados pelo SBBR – seja por meio do nosso site, galeria, Instagram, Twitter, Facebook ou Whatsapp – passa, previamente, por uma curadoria.
Esse processo, ao qual selecionamos e organizamos cuidadosa e carinhosamente as informações acerca da Sandra, permite que sua vontade seja respeitada: não publicamos fotos de paparazzis ao perceber qualquer sinal de desconforto (tais como tampando seu rosto/ se escondendo); não compartilhamos aparições junto aos seus filhos; e não concordamos, de forma alguma, com quem faz isso.
Existe uma linha tênue entre o que está disponível na internet e o que nós divulgamos. A separação disso vem através do respeito e profissionalismo, e é assim que esperamos ser reconhecidos, como portal de informações e como grupo de fãs. Esperamos que todos os bullockers não só compreendam nosso posicionamento, mas que também ajudem a tornar a internet um lugar de mais acolhimento, gentileza e amor – que é a forma ao qual buscamos realizar nosso trabalho.

ENGLISH

SBBR has always valued Sandra Bullock’s privacy. We not only value it, we encourage it. We understand that, as an actress, she is a public figure; but first, she is a woman with feelings, emotions and vulnerabilities – just like anyone else.
It is worth remembering that, on numerous occasions, Sandra has already shown that she seeks to maintain a separation – necessary! – between her private and family life and the public persona that she presents to the world.
We agree that, through an action of empathy, we must respect her will. This is a way not only to show our affection and care for her, but also to try to understand her feelings and wishes, after all, nobody likes – and nobody is obliged – to have their personal life constantly exposed.
Through SBBR everyone can find information about her career and her professional projects; photos of public appearances; movies and backstage; photo essays; and much more. But all this diversity of content shared today by SBBR – whether through our Website, Gallery, Instagram, Twitter, Facebook or Whatsapp – is previously curated.
This process, in which we carefully and lovingly select and organize information about Sandra, allows her wishes to be respected: we do not publish paparazzi photos when noticing any sign of discomfort (such as covering her face/hiding); we do not share apparitions with your children; and we do not agree, by any means, with who does this.
There is a fine line between what is available on the internet and what we publish. Separation from that comes through respect and professionalism, and that’s how we hope to be recognized, as an information portal and as a group of fans. We hope that all Bullockers not only understand our position, but that they also help make the internet a place of more welcome, kindness and love – which is the way in which we seek to carry out our work.

A Esclerose Lateral Amiotrófica, mais conhecida como ELA, é uma doença rara que atinge o sistema nervoso de forma degenerativa e progressiva. O termo “Esclerose” significa endurecimento; “Lateral”, porque a doença começa, geralmente, em um dos lados do corpo; e “Amiotrófica”, pois resulta na degeneração dos músculos. Como sua consequência, pacientes com ELA sofrem a perda de capacidades essenciais, como falar, movimentar, engolir e respirar.

Segundo o Ministério da Saúde do Brasil (MS), aproximadamente 140.000 pessoas são diagnosticadas com a doença em todo o mundo a cada ano – ou seja, todos os dias 384 novos casos são constatados – e, infelizmente, ainda não há evidências de tratamentos que levem à cura da ELA.

Isso não impede, porém, que esforços, vindos de diferentes áreas, sejam intensamente direcionados para a melhoria da qualidade de vida dos pacientes afetados pela doença. Conforme apontado pelo MS, além do uso de medicamento específico, medidas ortopédicas, acompanhamento por nutricionistas e cuidados paliativos terapêuticos ajudam a retardar a velocidade de progressão da ELA.

A comunidade SBBR tem ciência, conforme divulgado publicamente por seus familiares, que, durante os três anos pelos quais batalhou contra a ELA, Bryan Randall foi cercado – além de todo o carinho de sua família – por um grupo de profissionais que ajudaram em seu cuidado. Temos consciência, ainda, de que não só pacientes, como seus familiares, carecem de apoio emocional, compreensão e assistência abrangente para enfrentar os desafios físicos e psicológicos que acompanham suas condições de saúde, como também o tratamento médico adequado. Além disso, é essencial garantir a disseminação de informações precisas e a conscientização pública para promover uma compreensão mais profunda das necessidades e dificuldades por eles enfrentadas.

Sabendo disso, seguindo o desejo da família de Bryan e expressando nossa esperança, junto a milhares de outras pessoas, na busca pela causa, pelo tratamento e pela cura da ELA, apresentamos a vocês a Associação Pró-Cura da ELA. Assim como a ALS Association e o Massachusetts General Hospital, temos, no Brasil, esta instituição comprometida a prestar assistência social e auxiliar pacientes com ELA. A Associação, membro da International Alliance of ALS/MND e da UNELA, realiza isto através da doação de insumos, empréstimos de aparelhos e capacitação de profissionais e cuidadores, por exemplo, através de eventos, palestras e workshops.

Tendo a certeza do espírito de solidariedade que reside em cada um de vocês, convidamos todos a se unirem a nós nessa jornada de colaboração à Associação Pró-Cura, que, com uma equipe multidisciplinar para assitência aos pacientes, até o momento já realizou 18.000 atendimentos. Há muitas maneiras pelas quais vocês podem colaborar: seja por meio de doações ou compartilhando suas iniciativas. Para maiores informações acesse: https://procuradaela.org.br/anjos-da-pro-cura/

Para obter informações adicionais sobre a Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA), você pode encontrar recursos detalhados no canal oficial do Ministério da Saúde do Brasil: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/e/ela

Cada gesto, por menor que pareça, faz uma diferença significativa!

ENGLISH

Amyotrophic Lateral Sclerosis, better known as ALS, is a rare disease that affects the nervous system in a degenerative and progressive way. The term “Sclerosis” means hardening; “Lateral”, because the disease usually starts on one side of the body; and “Amyotrophic”, as it results in muscle degeneration. As a consequence, ALS patients suffer the loss of essential capabilities such as speaking, moving, swallowing and breathing.

According to the Brazilian Ministry of Health (MHB), approximately 140,000 people are diagnosed with the disease worldwide each year – that is, 384 new cases are found every day – and, unfortunately, there is still no evidence of treatments that lead to a cure for ALS.

This does not, however, prevent efforts from different areas to be intensely directed towards improving the quality of life of patients affected by the disease. As pointed out by the MHB, in addition to the use of specific medication, orthopedic measures, follow-up by nutritionists and therapeutic palliative care help to delay the speed of progression of ALS.

The SBBR community is aware, as publicly disclosed by his family members, that, during the three years he battled against ALS, Bryan Randall was surrounded – in addition to all the affection from his family – by a group of professionals who helped in his care . We are also aware that not only patients, but also their families, need emotional support, understanding and comprehensive assistance to face the physical and psychological challenges that accompany their health conditions, as well as adequate medical treatment. Furthermore, it is essential to ensure the dissemination of accurate information and public awareness to promote a deeper understanding of the needs and difficulties faced by them.

Knowing this, following the wish of Bryan family and expressing our hope, along with thousands of others, in the search for the cause, treatment and cure of ALS, we present to you the ALS Pro-Cure Association. Like the ALS Association and the Massachusetts General Hospital, we have, in Brazil, this institution committed to providing social assistance and helping patients with ALS. The Association, a member of the International Alliance of ALS/MND and UNELA, does this through the donation of inputs, loans of equipment and training of professionals and caregivers, for example, through events, lectures and workshops.

Being sure of the spirit of solidarity that resides in each one of you, we invite you all to join us on this journey of collaboration with Associação Pró-Cura, which, with a multidisciplinary team to assist patients, has so far performed 18,000 consultations . There are many ways you can collaborate: be it through donations or sharing your initiatives. For more information visit: https://procuradaela.org.br/anjos-da-pro-cura/

For additional information on Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), you can find detailed resources on the official Brazilian Ministry of Health channel: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/e/ela

Every gesture, however small it may seem, makes a significant difference!

Aniston comemorou o aniversário de 59 anos de Bullock na quarta-feira com várias fotos inéditas de sua amiga de longa data.

Sandy,

Todos os anos, nesta mesma data, expressamos nossa gratidão por ser uma mulher tão inspiradora; lembramos das suas reiteradas mensagens de respeito e de empatia. Sempre comentamos sobre o quão impactante é o seu trabalho; e quanta paixão vemos você empregando em cada um de seus projetos.

Também falamos sobre o seu poder de espalhar solidariedade; sobre o quão contagiante é sua energia e alegria. Nós sempre reafirmamos que você é o nosso exemplo vivo e diário do que é ser gente boa; e é motivação para persistirmos seguindo nossos sonhos, sendo autênticos e gentis.

Nós também não deixamos de registrar o quão bela você é. Ma-ra-vi-lho-sa! Sua beleza é fora do normal…

Ainda adicionamos à essa lista, o quanto viemos aprendendo com você sobre o autocuidado e o cuidado com os outros; do dar-se tempo e espaço, de não ter medo de mudar as rotas para buscar a felicidade. E, para nós, reiterarmos tudo isso, ainda continua sendo insuficiente para demonstrarmos todo nosso amor por você. Você compartilha isso, ainda que involuntariamente, com milhares de pessoas. Especialmente no dia de hoje, além de agradecê-la por isso, viemos compartilhar a celebração por sua vida, por suas 59 voltas em torno do sol e pela incrível oportunidade de tê-la sempre conosco.

Você deixa marcas em nossas histórias de diferentes maneiras e com diferentes profundidades. São memórias e sentimentos extremamente particulares, mas que carregam uma coisa em comum: o amor que você compartilha.

Por isso lhe celebramos todos os dias. Lhe celebramos porquê buscar seguir seus exemplos e conselhos se tornou algo intrínseco às nossas vidas. Lhe celebramos nos momentos que nos arranca gargalhadas; lhe celebramos quando nos dá força nos momentos de abalo. O seu poder é tão grande, que lhe celebramos em diferentes lugares pelos quatro cantos do mundo; em diferentes realidades; em diferentes culturas; em diferentes línguas. Mas, principalmente, lhe celebramos em nossa mente e coração.

Feliz aniversário, Sandy! Que a celebração por sua vida seja na intensidade de nosso amor por você: infinita! 

— ♥ —

Sandy,

Every year on this same date, we express our gratitude for being such an inspired woman; we remember your repeated messages of respect and empathy. We always talk about how impactful your work is; and how much passion we see you bringing to each of your projects.

We also talk about your power of solidarity; about how contagious their energy and joy is. We always reaffirm that you are our living and daily example of what it means to be good people; and is motivated to persist in following our dreams, being authentic and kind.

We also don’t fail to record how beautiful you are. Wonderful! Her beauty is out of the ordinary…

We still add to this list, how much we are learning from you about self-care and care for others; of giving yourself time and space, of not being afraid to change routes to seek happiness. And for us, we reiterate all of this, it is still insufficient to show all our love for you. You share this, albeit unwittingly, with thousands of people. Especially today, in addition to thanking her for that, we came to share the celebration of her life, her 59 laps around the sun and the incredible opportunity to always have her with us.

You leave marks on our stories in different ways and with different depths. They are extremely private memories and feelings, but they have one thing in common: the love you share.

That’s why we celebrate every day. We celebrate him because seeking to follow his examples and advice has become something intrinsic to our lives. We celebrate Him in the moments that make us laugh; we celebrate when it gives us strength in moments of shock. Its power is so great that we celebrate it in different places all over the world; in different realities; in different cultures; in different languages. But mostly we celebrate in our minds and hearts.

Happy birthday, Sandy! May celebrating for your life be in the intensity of our love for you: infinite!

Laura Nuttall, 23, foi diagnosticada com uma forma rara e agressiva de câncer cerebral no outono de 2018, após um exame oftalmológico de rotina. A irmã de uma jovem mulher de Lancashire que perdeu a batalha contra um tumor cerebral incurável no mês passado prestou homenagem a ela enquanto a estrela de Hollywood Sandra Bullock elogiar sua “família extraordinária” e envia apoio.

Laura Nuttall, 23, foi diagnosticada com uma forma rara e agressiva de câncer no cérebro no outono de 2018, após um exame oftalmológico de rotina. Laura, de Barrowford em Pendle, recebeu apenas um ano de vida. Apesar dessa notícia devastadora, Laura embarcou em uma lista épica, realizando desejos em um ritmo vertiginoso. Desde pilotar um navio da Marinha Real até ler a previsão do tempo na TV com a estrela meteorológica da BBC Owain Wyn Evans, desde conhecer Michelle Obama e tomar chá no Ritz com a apresentadora de notícias Sophie Raworth, até pescar ao lado de Paul Whitehouse e Bob Mortimer. Antes de um serviço memorial que acontecerá amanhã à noite (27 de junho) para celebrar a vida de Laura, sua irmã Gracie apareceu no BBC Breakfast hoje para prestar homenagem a ela.

Ela disse: “Ela era uma irmã incrível. A primeira conversa que alguém teria comigo é: como está sua irmã? É meio estranho porque você esquece que é você mesmo e eu sinto que agora essa é uma das coisas mais difíceis. Aceitar o fato de que ninguém nunca vai te perguntar isso de novo.” Ela acrescentou: “Acho que Laura mudou o mundo de muitas maneiras diferentes, não apenas para sua família e amigos. Muito mais pessoas sabem sobre tumores cerebrais e os danos que eles podem causar. Só porque ela não está mais aqui não significa que seja uma razão boa o suficiente para parar de falar sobre isso.”

Gracie disse que sua irmã “era muito, muito gentil” e tinha um projeto de vida desde os oito anos de idade. Gracie acrescentou: “Ela nunca teve medo de morrer, ela só tinha medo de um potencial não preenchido.”

Quando diagnosticada pela primeira vez, a família foi informada de que Laura tinha oito tumores cerebrais. Ela passou por tratamento enquanto marcava sua lista de desejos.

Gracie disse que isso não é maneira de morrer e é enquanto eles lutam para mais pesquisas sobre tumores cerebrais. Ela disse: “É tão horrível que as pessoas não deveriam ter que passar por isso. Faça a morte dela valer a pena, faça a morte dela ajudar as pessoas. De certa forma, foi isso que ela fez ao doar seu cérebro. A última coisa que ela fez foi ajudar as pessoas.”

Gracie e sua mãe, Nicola, juntaram-se aos apresentadores no sofá do BBC Breakfast esta manhã, vestindo camisetas com os dizeres Laura assinou uma carta de despedida para a Barrowford Primary School. Eles disseram que a família manterá a memória de Laura e o que era importante para ela, incluindo pesquisas sobre tumores cerebrais e projetos comunitários.

A atriz de Hollywood Sandra Bullock também enviou uma mensagem de apoio à família de Laura, apoiando seu pedido de mais financiamento para a pesquisa vital. Durante o clipe, a atriz disse: “Passei o último dia e meio olhando para a vida extraordinária que você viveu até agora.

“Isso trouxe vergonha para minha pessoa porque minhas realizações estavam muito abaixo das suas, mas o que também tenho observado é sua família. Você tem uma família extraordinária.”

[NEW VIDEO]

Sandra Bullock sent support message along with funds to Laura Nuttall, a 23-yo-woman who had passed away last month due to rare, agressive, and incurable brain tumor. She sent it before Laura passed away.

Our kindhearted Sandra Bullock 🥺pic.twitter.com/iYBMq148vg https://t.co/pLJmj330jE

— fóueeaao • don't follow me before reading my bio. (@bluesunkiss_) June 27, 2023

“Elas só querem sair o tempo todo.”

As filhas de Channing Tatum e Sandra Bullock deixaram o drama pré-escolar para trás.

Tatum disse que sua filha Everly, 9, não está mais brigando com a filha de Bullock, Laila, 11, durante um teste de detector de mentiras para a Vanity Fair esta semana. Após “algumas brigas” na escola, a dupla “agora se amam” e “literalmente não se cansam”, disse ele. “Elas só querem sair o tempo todo.”

Os colegas de elenco de Lost City revelaram no ano passado que se conheceram no escritório do diretor depois de alguns problemas no playground entre suas duas “garotinhas obstinadas”, que estavam “batendo cabeça” na escola.

“De todas as pessoas – de todas as pessoas! – para lutar com a filha!” Tatum disse durante uma aparição conjunta com Bullock no The Late Late Show With James Corden.

Depois de uma briga particular, a escola propôs um exercício de bondade: “O desafio era: ‘Quem poderia ser a mais legal com o outra?'”, disse Bullock. “Então elas estavam trazendo uma para a outra copos de água.”

Os problemas surgiram de Laila e Everly “tentando alfa o outro”, disse Bullock ao The New York Times.

Tatum disse que “bloqueou tudo”, enquanto Bullock admitiu que “há algum TEPT associado a isso”. Mas filmar Lost City com Tatum ajudou a abrir caminho para uma amizade, ela disse. “Essa é a razão pela qual fizemos este filme – para que elas pudessem ter um longo encontro de brincadeiras seguro para COVID.”

Fonte: EW.
Tradução e Adaptação: Equipe SBBR.