Sandra Bullock foi uma das convidadas do talk-show americano chamado ‘Jimmy Kimmel Live!’, e que foi ao ar ontem, 22 de novembro, no canal ABC, e a mesma disse sobre rumores de estar em um possível filme da Marvel. Confira a tradução da matéria na íntegra:

“Nunca fui abordada pela Marvel”, disse Bullock a Jimmy Kimmel na segunda-feira à noite.

Sandra Bullock está inflexível de que não faz parte do Universo Cinematográfico Marvel.

A atriz apareceu no Jimmy Kimmel Live!, na segunda-feira à noite, para promover seu novo filme, The Unforgivable. Quando o apresentador Jimmy Kimmel disse à Bullock: “Você sabe que há um grande rumor de que estaria em Spider-Man [No Way Home]”, Bullock foi rápida em negá-lo apesar de seu filho Louis, 11 anos, estar “obcecado” com o personagem.

“Quer saber? Se esse foi um boato que meu filho tenha ouvido, você sabe o quanto eu conseguiria com que ele fizesse em casa? Eu teria muito sucesso em meus pedidos”, brincou Bullock, 57 anos. A atriz também é mãe da filha Laila, 9 anos.

Ela continuou: “Quem eles disseram que eu seria? Tipo, a avó dele ou algo assim?”

Kimmel explicou os rumores que circulavam supondo que ela estaria interpretando Madame Web, uma vilã com poderes psíquicos.

“Por que eu não fui contratado para isso? O que aconteceu com as negociações?” a atriz disse. “Acho que seria incrível com a psicologia das coisas.”

Quando Kimmel perguntou diretamente a Bullock se ela já havia sido abordada pela Marvel, a atriz disse: “Acho que não sou material da Marvel”, acrescentando: “Nunca fui abordada pela Marvel”.

Quando Kimmel disse que os convidados tinham uma tendência a mentir em seu programa, Bullock brincou: “Eu entendo porquê as pessoas mentem para você, mas eu nunca fui abordado, nunca”.

A vencedora do Oscar disse que recebeu conselhos de seu filho Louis em um filme que ele a aconselhou a não fazer quando ele tinha apenas 6 anos de idade.

“Fui abordada por algo … mas meu filho disse para não fazê-lo”, disse ela. “Eu meio que não estava no lugar que Louis sentiu que eu deveria estar… e ele estava realmente certo!”

Bullock acrescentou: “Eu vi quando saiu e eu fui: ‘Ooo, isso é lamentável.’ Ele tinha uns 6 anos quando me pediu para não fazer isso e eu disse tudo bem.”

The Unforgivable chega à Netflix em 10 de dezembro.

Fonte: People.
Tradução e Adaptação: Equipe SBBR.

Foi divulgado ontem, (19), uma matéria na qual, Sandra Bullock, concedeu uma entrevista ao People, junto com um vídeo. Confira a tradução da matéria abaixo:

Sandra Bullock tem grandes esperanças em sua filha, Laila, e não tem medo de compartilhá-las.

A vencedora do Oscar, 57 anos, discutiu conselhos parentais e seus sonhos para sua filha para o programa de TV, People, com apresentador Jeremy Parsons, na sexta-feira.

Um daqueles sonhos, que a atriz disse ser “apenas um fato”, foi que Laila, 8 anos, “será presidente dos Estados Unidos!”

Bullock então brincou dizendo que “vai estar na Casa Branca”, acrescentando: “Vou fazer alguma redecoração!”

Bullock revelou ao People, em 2015, que havia adotado Laila, que estava em lares adotivos na Louisiana. Ela adotou anteriormente o filho Louis, 11 anos, em 2010.

“Eu sou apenas a mãe”, afirmou ela na sexta-feira sobre como seus filhos a veem. “Quando eu estou fora, sentem falta, quando estou lá, sou irritante, e é exatamente assim que deveria ser.”

Quando perguntada se seus filhos acham que ela é legal, a estrela da Speed respondeu imediatamente: “Não, de jeito nenhum. Não, a menos que eu traga para casa algum tipo de guloseima. Ontem à noite cheguei em casa com donuts. Eu fui incrivelmente legal naquele momento!”

“Eu amo quem eles são”, continuou a atriz de The Blind Side. “Todos os dias eu consigo ver quem eles são. Eu sou um dos indivíduos sortudos que fica perto dos filhos o tempo todo e assiste quem eles conseguem crescer e ser.”

“E quem eles estão crescendo para ser, eu não poderia estar mais orgulhosa”, acrescentou ela.

Bullock refletiu recentemente sobre como a preparação para seu novo filme, The Unforgivable, a ajudou a se tornar uma mãe melhor para seus filhos.

No próximo filme na Netflix, Bullock interpreta uma mulher encarcerada tentando voltar à sociedade e, ao pesquisar o filme, ela se encontrou com mulheres da vida real atrás das grades.

“Uma das minhas tatuagens foi em homenagem a uma das mulheres que consegui entrevistar, que me ajudou com insights para minha filha. Ela também passou pelo sistema de acolhimento e havia algo semelhante e ela diz: ‘Oh, meu Deus, isso aconteceu comigo. Era quem eu era.'” Bullock disse ao Extra, na segunda-feira.

Ela acrescentou: “Cheguei em casa e disse: ‘Como é que fui lá pegar a história dela, e deixei lá sendo um pai melhor por causa do presente que ela me deu?’ Quanto à tatuagem que a interação inspirou, a estrela disse “era um arame farpado com uma borboleta”.

Ela também compartilhou que, ao fazer sua pesquisa e falar com mulheres encarceradas, tornou-se importante para ela compartilhar “a verdade de sua jornada para como elas chegaram lá”.

Bullock estrela e é produtora de The Unforgivable, que marca seu segundo projeto com a Netflix após o thriller Bird Box, de grande sucesso de 2018.

The Unforgivable estreia nos cinemas em 24 de novembro e estreia na Netflix em dezembro, 10.

Fonte: People.
Tradução e Adaptação: Equipe SBBR.

Foi divulgado hoje (15), uma matéria na qual, Sandra, concedeu uma entrevista ao ExtraTV, junto com um vídeo. Confira a tradução da matéria abaixo:

A atriz Sandra Bullock está divulgando seu novo filme “The Unforgivable”, co-estrelado por Rob Morgan.

A vencedora do Oscar estrela como uma ex-presidiária que cometeu um crime horrível, e ela está em uma missão para se reconectar com sua irmã mais nova com a ajuda de seu oficial de condicional, interpretado por Morgan.

Pesquisar o filme, que chega à Netflix em 10 de dezembro, foi uma experiência e tanto para Sandra.

A estrela se abriu para Cheslie Kryst, da “Extra”, sobre se encontrar com mulheres encarceradas e como ela queria compartilhar “a verdade de sua jornada para como elas chegaram lá”.

Bullock disse: “Uma das minhas tatuagens foi em homenagem a uma das mulheres que consegui entrevistar que me ajudou com insights para minha filha. Ela também passou pelo sistema de acolhimento e havia algo semelhante e ela disse… ‘Oh, meu Deus, isso aconteceu comigo. Isso é quem eu era.’ … Eu fui lá para pegar a história dela e saí de lá sendo uma mãe melhor por causa do presente que ela me deu.”

Cheslie perguntou sobre a tatuagem, e Sandra disse: “Era um arame farpado com uma borboleta nele.”

Enquanto o filme é pesado, Kryst queria saber se havia algum momento leve no set e como eles mantiveram sua energia.

“Depois do almoço, por volta das quatro horas, preciso de um pequeno solavanco”, confessou Bullock. “Consistia em M&Ms e café.” No que diz respeito a momentos mais leves, ela compartilhou: “Pré-COVID, tivemos algumas boas risadas. Após o COVID, estávamos absolutamente em pânico… mas Rob e eu conseguimos riscar algumas risadas e não sei como.”

Rob também compartilhou como era trabalhar com Sandra, dizendo: “Foi como se eu estivesse sendo atacado por Serena Williams jogando tênis e estava tentando acompanhar. E eu estava tipo, ‘suspiro, suspiro, suspiro’”.

Bullock, produtora do filme, também se reuniu ao ícone da atuação, Viola Davis para um papel.

“Às vezes você tem que implorar… e eu não tenho problema em implorar,” disse ela. “Todo mundo veio com tanto poder. Foi incrível.”

Enquanto Kryst se despediu, ela brincou: “Aproveite seus M&Ms”, acrescentando: “Rob, espero que você consiga alguns também”. Bullock riu: “Ele é puro demais para M&Ms!”

Fonte: ExtraTV.
Tradução e Adaptação: Equipe SBBR.

No MTV Movie & TV Awards de 2019, com o primeiro troféu Golden Popcorn reconhecendo a Performance Mais Assustadora do ano, a veterana da MTV Sandra Bullock foi a vencedora final, graças ao seu papel no thriller pós-apocalíptico Bird Box, da Netflix.

A atriz usou seu discurso de aceitação para revelar a verdadeira razão pela qual ela queria assumir o papel de venda nos olhos vendados.

“Eu fiz Bird Box porque meus filhos me perguntaram por que eu nunca fiz nada para eles”, disse ela. “Então, quando Bird Box cruzou meu caminho, eu sabia que essa era uma história que eu precisava fazer, porque era sobre família. E quando terminei o filme, fui até meus bebês e disse: ‘Aqui, mamãe fez isso para você. E mesmo que você não possa vê-lo até os 21 anos — porque aparentemente um filme sobre ser mamãe é um filme de terror — você saberá quando vir que não há nada que eu não faria por você.”

Sandra contou que disse a seus filhos que, assim como sua personagem é ferozmente protetora no filme, ela dedicará sua vida a mantê-los seguros, porque “a família é o que você luta”.

“E quando terminei”, continuou ela, “meu filho olhou para mim com seus olhos grandes e bonitos e disse: ‘Mamãe, eram filmes de super-heróis de que eu estava falando. Esses são os filmes que você deveria estar fazendo. Super-heróis são os que estão fazendo o trabalho importante agora.’ Eu o castiguei.”

No entanto, Bullock jorrou que estava orgulhosa de poder trazer seu filho para a premiação para que ele pudesse conhecer super-heróis da vida real como Gal Gadot e Brie Larson, também conhecido como Mulher Maravilha e Capitã Marvel. Mulheres poderosas apoiando outras mulheres poderosas!

Fonte: MTV.

Tradução e Adaptação: Equipe SBBR.